TESTO TRADOTTO PRISONERS IN PARADISE (Europe)

ARTISTA: EUROPE
CANZONE: PRISONERS IN PARADISE
ALBUM:
Testo della canzone Prisoners In Paradise in lingua originale.

Titolo canzone : Prisoners In Paradise

I want to learn how to fly
I want to be respected
I want to get lucky
I want to get out of this dump
I just want to watch TV
I want to be loved
I want to be different
I want a brother and sister
I'd just rather be forgotten
I want to save the world
I want to be understood
I want to be rich
Man! I just want to be somebody

Julie's got the word today
She lost her job just one last pay
Life don't come easy anymore
Still strugglin'on by herself
Got a picture of Jimmy
There on the shelf
And she looks at him and says
Why did we let it go?

I know that sometimes baby
We didn't see things eye-to-eye
But I got just one question
Did we have to say goodbye?

Just like prisoners in paradise
Still far from heaven's door
We had it all but still we
Wanted more
Now I realize that I can't
Turn back the future's here
To stay but hey
We're just children of tomorrow
Hangin' on to yesterday

Jimmy still recalls the night
When he took his guitar
And headed on out
To find the time
That was his dream
He gave up his past
And made alright
But there's something missin'
In his heart tonight
Sometimes what you want
Ain't what you need

He misses drivin' down
To the lake at night
Holdin' his baby
In his arms so tight
Ain't it hard to find illusions
When you're livin' in a memory

Just like prisoners in paradise
So close but yet so far
There will come a time
No matter who you are
When you ask yourself
Was it right or wrong
For me to turn away.. But hey
We're just children of tomorrow
Hangin' on to yesterday
Testo tradotto in italiano della canzone Prisoners In Paradise.

Titolo tradotto: Prigionieri In Paradiso

Voglio imparare a volare
Voglio essere rispettato
Voglio avere fortuna
Voglio uscire da questo schifo
Voglio solo guardare la TV
Voglio essere amato
Voglio essere diverso
Voglio un fratello e una sorella
Preferisco semplicemente essere dimenticato
Voglio salvare il mondo
Voglio essere compreso
Voglio essere ricco
Accidenti!Voglio solo essere qualcuno

Julie mi ha dato la notizia oggi
Ha perso il lavoro le rimane solo l'ultima paga
La vita non è più semplice
Continua a essere in lotta con se stessa
Tiene una foto di Jimmy
Là sulla mensola
E lei lo guarda e dice
Perchè abbiamo rinunciato?

Lo sò piccola che a volte
Non vediamo le cose nello stesso modo
Ma ho solo una domanda
Dobbiamo dirci addio?

Proprio come dei prigionieri in paradiso
Siamo lontani dalla porta del paradiso
Abbiamo tutto ma continuiamo
A volere di più
Adesso ho capito che non posso
Tornare indietro,il futuro è qui
Ma hey
Siamo solo i bambini di domani
Che si affacciano a ieri

Jimmy continua a ricordare la notte
Quando prese la sua chitarra
E la buttò fuori
Per trovare del tempo
Quello era il suo sogno
Ha dato via il suo passato
E ha messo tutto a posto
Ma manca qualcosa
Nel suo cuore stanotte
A volte ciò che vuoi
Non è ciò di cui hai bisogno

Si è perso guidando giù
Per il lago nella notte
Stringendo la sua piccola
Nelle sue braccia così strette
Non è così difficile trovare delle illusioni
Quando vivi in un ricordo

Proprio come dei prigionieri in paradiso
Così vicini eppure così lontani
Verrà un tempo in cui
Non importerà più chi sei
Quando chiedi a te stessa
Se era giusto o sbagliato
Per me tornare indietro..Ma hey
Siamo solo i bambini di domani
Che si affacciano a ieri






Video della canzone Prisoners In Paradise di Europe, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Prisoners In Paradise di Europe con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di EUROPE che potrebbero piacerti

Spirit of the underdog (Album: Start from the dark)
Just the begining (Album: Out of this world)
Here comes the night (Album: Rock the night: the very best of europe - disc 1)
More than meets the eye (Album: Out of this world)
Treated bad again (Album: Wings of tomorrow)
Wings of tomorrow (Album: Wings of tomorrow)
Seandainya aku bisa memilih (Album: Non presente)
Danger on the track (Album: The final countdown)
Tower's callin' (Album: Out of this world)
Sign of the times (Album: Out of this world)
Flames (Album: Start from the dark)
S:carrie (Album: Non presente)
Secret society (Album: Secret society)
Prisoners in paradise (Album: Rock the night away)
Love chaser (Album: The final countdown)
Girl from lebanon (Album: Prisoners in paradise)
Words of wisdom (Album: Europe)
Ninja (Album: The final countdown)
Cherokee (Album: The final countdown)
Government man (Album: Rock the night: the very best of europe - disc 2)



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP