TESTO TRADOTTO PAPA DON'T PREACH (Madonna)

ARTISTA: MADONNA
CANZONE: PAPA DON'T PREACH
ALBUM:
Testo della canzone Papa Don't Preach in lingua originale.

Titolo canzone : Papa Don't Preach

Papa I know you're going to be upset
'Cause I was always your little girl
But you should know by now
I'm not a baby
You always taught me right from wrong
I need your help, daddy please be strong
I may be young at heart
But I know what I'm saying
The one you warned me all about
The one you said I could do without
We're in an awful mess, and I don't mean maybe - please
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
I'm gonna keep my baby, mmm...
He says that he's going to marry me
We can raise a little family
Maybe we'll be all right
It's a sacrifice
But my friends keep telling me to give it up
Saying I'm too young, I ought to live it up
What I need right now is some good advice, please
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
I'm gonna keep my baby, mmm...
Daddy, daddy if you could only see
Just how good he's been treating me
You'd give us your blessing right now
'Cause we are in love, we are in love, so please
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
I'm gonna keep my baby, mmm...
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
Oh, I'm gonna keep my baby, ooh
Don't you stop loving me daddy
I know, I'm keeping my baby
Testo tradotto in italiano della canzone Papa Don't Preach.

Titolo tradotto: Papa Non Farmi La Predica



á

áPapÓ so che ti arrabbierai
PerchÚ sono sempre stata la tua piccola bambina
Ma ora dovresti esserti reso conto che
Non sono pi¨ una bambina
Mi hai insegnato a distinguere il giusto dallo sbagliato
Ho bisogno del tuo aiuto, papÓ per favore sii forte
Posso essere giovane nel cuore
Ma so cosa dico
Il ragazzo su cui mi avevi messo in guardia
Quello di cui dicevi che potevo fare a meno
Siamo in un grande casino,
e non intendo forse - per favore
PapÓ non fare prediche, sono davvero nei guai
PapÓ non fare prediche, ci ho perso il sonno
Ma ho chiarito le mie idee, terr˛ il bambino, oh
Terr˛ il mio bambino, mmm...
Dice che mi sposerÓ
Possiamo mettere su una piccola famiglia
Magari andrÓ tutto bene
╚ un sacrificio
Ma gli amici dicono di lasciarlo in adozione
Dicono che sono troppo giovane, che dovrei godermi la vita
Ora ho bisogno di un buon consiglio, per favore
PapÓ non fare prediche, sono davvero nei guai
PapÓ non fare prediche, ci ho perso il sonno
Ma ho chiarito le mie idee, terr˛ il bambino, oh
Terr˛ il mio bambino, mmm...
PapÓ papÓ se solo potessi vedere
Come mi sta trattando bene
Ci daresti la tua benedizione anche ora
PerchÚ ci amiamo, ci amiamo, cosý per favore
PapÓ non fare prediche, sono davvero nei guai
PapÓ non fare prediche, ci ho perso il sonno
Ma ho chiarito le mie idee, terr˛ il bambino, oh
Terr˛ il mio bambino, mmm...
PapÓ non fare prediche, sono davvero nei guai
PapÓ non fare prediche, ci ho perso il sonno
PapÓ non fare prediche, sono davvero nei guai
PapÓ non fare prediche, ci ho perso il sonno
Oh, terr˛ il mio bambino, ooh
Non smettere di volermi bene papÓ
Ho deciso, terr˛ il mio bambino

á

á

Video della canzone Papa Don't Preach di Madonna, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Papa Don't Preach di Madonna con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di MADONNA che potrebbero piacerti

Everybody (Album: Madonna)
Nobody's perfect (Album: Music)
Spanish eyes (Album: Like a prayer)
Hello and goodbye (Album: Evita soundtrack (part 1))
Candy shop (Album: Hard candy)
Borderline (Album: Madonna)
On the balcony of the casa rosada 1 (Album: Evita soundtrack (part 2))
Dress you up (Album: Like a virgin)
I deserve it (Album: Music)
Words (Album: Erotica)
Bye bye baby (Album: Erotica)
Requiem for evita (Album: Evita soundtrack (part 1))
Gone (Album: Music)
Sooner or later (Album: I'm breathless)
Express yourself (Album: Like a prayer)
This used to be my playground (Album: Something to remember)
Laugh to keep from crying (Album: In the beginning)
Nothing really matters (Album: Ray of light)
Heartbeat (Album: Hard candy)
Into the groove (Album: Like a virgin)

BIOGRAFIA DI MADONNA

Madonna Louise Veronica Cicconeá nata a Bay City il 16 agosto 1958 Ŕ una cantautrice, attrice, scrittrice, regista, ballerina, stilista, produttrice discografica e cinematografica statunitense, molto popolare in tutto il mondo sin dai primi anni ottanta.
Spesso ritenuto come provocatorio,
 Continua...



I Cantanti pi¨ cercati

I cantanti e le band pi¨ cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertŔLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni pi¨ cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni pi¨ famose e pi¨ cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ci˛ che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP