TESTO TRADOTTO MAMMA MIA (ABBA)

ARTISTA: ABBA
CANZONE: MAMMA MIA
ALBUM:
Testo della canzone Mamma Mia in lingua originale.

Titolo canzone : Mamma Mia

I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.

I've been angry and sad about things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
mamma mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
Testo tradotto in italiano della canzone Mamma Mia.

Titolo tradotto: Mamma Mia

Sono stata imbrogliata da te da non so quanto
Ho finto i miei pensieri, bisogna finirla
guardami ora, imparerò mai?
non so come ma improvvisamente perdo il controllo
C'é un fuoco nella mia anima
solo uno sguardo e posso sentire una campana suonare
Un altro sguardo e dimentico tutto, o-o-oh

Mamma mia, mi capita ancora
Mio caro, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede ancora?
Mio caro, quanto mi manchi
Si, sono stata con il cuore spezzato
triste dal giorno in cui ci siamo divisi
Perché, perché mai ti ho lasciato andare?
Mamma mia, ora lo so davvero
Mio caro, non dovevo lasciarti andare

sono stata arrabbiata e triste per le cose che hai fatto
non posso contare le volte che ti ho detto che é finita tra noi
e quando vai, quando sbatti la porta
penso tu sai che non resterai lontano per molto
tu sai che non sono cosi forte
solo uno sguardo e potrò sentire una campana suonare
Un altro sguardo e dimentico tutto, o-o-oh

Mamma mia, mi capita ancora
Mio caro, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede ancora?
Mio caro, quanto mi manchi
Si, sono stata con il cuore spezzato
triste dal giorno in cui ci siamo divisi
Perché, perché mai ti ho lasciato andare?
Mamma mia, anche se io dico
Bye bye, lasciami ora o mai
mamma mia, é un gioco che stiamo giocando
Bye bye non vuol dire per sempre

Mamma mia, mi capita ancora
Mio caro, come posso resisterti?
Mamma mia, si vede ancora?
Mio caro, quanto mi manchi
Si, sono stata con il cuore spezzato
triste dal giorno in cui ci siamo divisi
Perché, perché mai ti ho lasciato andare?
Mamma mia, ora lo so davvero
Mio caro, non dovevo lasciarti andare

Video della canzone Mamma Mia di ABBA, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone Mamma Mia di ABBA con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di ABBA che potrebbero piacerti

Andante, andante (Album: Super trouper)
El andar (Album: Non presente)
Merry (Album: Non presente)
Dance (while the music still goes on) (Album: Greatest hits)
I do i do i do (Album: Non presente)
Super trooper (Album: Non presente)
La reina del baile / reina danzante (Album: Non presente)
Hovas vittne (Album: Non presente)
Suzy hang around (Album: Non presente)
When all is said and done (Album: Forever gold)
Lovers (Album: Non presente)
On and on and on (Album: Super trouper)
Ah vilka tider (Album: Non presente)
Rock & roll band (Album: Honey honey)
On top of old smokey (Album: Thank you for the music)
Merry go round english version (Album: Non presente)
The name of the game (Album: The singles - the first ten years)
He is your brother (Album: Greatest hits)
The name of the game/eagle (Album: Abba live)
Rikky rock and roller (Album: Non presente)

BIOGRAFIA DI ABBA

Gli ABBA sono stati un gruppo musicale pop svedese ed i rappresentanti musicali della Scandinavia più blasonati e di maggior successo.
Si stima che abbiano venduto oltre 375 milioni di dischi in tutto il mondo, rendendoli uno dei gruppi più popolari nella storia della musica leggera e vendono ancora oggi due o tre milioni di copie all'anno.
Gli ABBA hanno raggiunto un successo mondiale e sono consider Continua...



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP