TESTO TRADOTTO 1000 WORDS (Final Fantasy)

ARTISTA: FINAL FANTASY
CANZONE: 1000 WORDS
ALBUM:
Testo della canzone 1000 Words in lingua originale.

Titolo canzone : 1000 Words

I know that you lied to me
Using gentle words to shelter me
Your words are like a dream
But dreams could never fool me
It's not right to me
I'm acting so distant now
Turned my back as you walked away
But I was listening
That you fight your battles far for me
It's not right to me

"Don't you worry 'cause i'll come back"
I could hear you speaking as you walk to the door
I have to be strong
To hide the pain
When I turn back the pages
Crying might have been the answer
What If I shed my tears and beg you not to leave
But now i'm not afraid
To do what's in my heart

Those thousand words
Have never been spoken
So far away
I'm sending them to you where ever you are
Suspended on shiny wings
Those thousand words
Have never been spoken
They cradle you
Make you no longer dare seem so far away
And hold you forever

That dream isn't over yet
I pretend and say "I can't forget"
I still live in my day
You've been there with me all the way
It's not right of me

"Don't you worry 'cause I'll write to you"
I could see you speaking as you look away
I acted strong
To hide the love when I turn back the pages
Anger might have been the answer
But if I shook my head and say that I can't wait
But now i'm not afraid
To do what's in my heart

Those thousand words
Have never been spoken
So far away
I'm sending them to you where ever you are
Suspended on shiny wings
Those thousand words
Have never been spoken
They cradle you
Make you no longer dare seem so far away
And hold you forever

Those thousand words
Have never been spoken
Lalalala
Im sending them to you where ever you are
Suspended on shiny wings
Those thousand words
Have never been spoken
Lalalala
Making all of that years feel like lonely days
Lalalalaaa
Testo tradotto in italiano della canzone 1000 Words.

Titolo tradotto: 1000 Parole

So che mi hai mentito
Usando parole gentili per proteggermi
Le tue parole sono come un sogno
Ma i sogni non potranno mai ingannarmi
Non é giusto per me
Mi sento cosi lontano ora
Volto la schiena mentre te ne vai
Ma stavo sentendo
Che tu combatti le tue battaglie lontano da me
Non é giusto per me

"Non preoccuparti perché tornerò"
Posso sentirtelo dire mentre uscivi dalla porta
Devo essere forte
Per nascondere il dolore
Quando volto le pagine piangendo
Forse é stata la risposta
Cosa succede se mi asciugo le lacrime
E ti supplico di non adare?
Ma ora non ho paura
Di fare quello che é nel mio cuore

Ritornello
Queste migliaia di parole
Non sono mai state dette
Cosi lontano
Sto inviandole a te ovunque tu sia
Sospese su ali splendenti
Queste migliaia di parole
Non sono mai state dette
Ti cullano
Non ti fanno più affrontare sfide cosi lontane*
E restano con te per sempre

Quel sogno non é ancora finito
Fingo e dico "non posso dimenticare"
Vivo ancora nel mio giorno
Sei stato qui con me ad ogni modo
Non é giusto per me

"Non preoccuparti perché ti scriverò"
Posso vedertelo dire mentre guardi lontano
Fingo di essere forte
Per nascondere l'amore quando volto le pagine
La rabbia forse é stata la risposta
Anche se agito la testa e dico che non posso aspettare
Ma ora non ho paura
Di fare quello che dice il mio cuore

Rit.

Queste migliaia di parole
Non sono mai state dette

Le sto inviando a te ovunque tu sia
Sospese su ali splendenti
Queste migliaia di parole
Non sono mai state dette

Facendo sentire tutti questi anni
Come giorni solitari

Video della canzone 1000 Words di Final Fantasy, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone 1000 Words di Final Fantasy con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di FINAL FANTASY che potrebbero piacerti


BIOGRAFIA DI FINAL FANTASY



Biografia non ancora inserita.

ALBUM DI FINAL FANTASY


Non vi sono Album di Final Fantasy

I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

Abba • Adriano Celentano • Alice Cooper • Andrea Bocelli • Antonello Venditti • Art Garfunkel • Avril Lavigne • Biagio Antonacci • Bob Dylan • Bruce Springsteen • Bryan Adams • Celine Dion • Claudio Baglioni • Cliff Richard • David Bowie • Deep Purple • Duran Duran • Eagles • Elvis Presley • Eric Clapton • Eros Ramazzotti • Fleetwood Mac • Francesco De Gregori • Franco Battiato • Gianna Nannini • Gianni Morandi • Gigi D'alessio • Gilbert O'sullivan • Gloria Gaynor • Ivan Graziani • Joan Baez • John Lennon • Jovanotti • Laura Pausini • Loredana Bertè • Lou Reed • Luciano Ligabue • Lucio battisti • Lucio Dalla • Madonna • Mango • Massimo Ranieri • Michael Jackson • Mina • Motorhead • Ornella Vanoni • Pino Daniele • Prince • Queen • Renato Zero • Roberto Vecchioni • Rolling Stones • Sanremo • Spice Girls • Sting • The Doors • The Police • Tina Turner • Vasco Rossi • Whitney Houston • Zucchero •

Le canzoni più cercate

Un elenco con i testi delle canzoni più richieste da sempre, non le ultime canzoni di successo, ma i testi delle migliori canzoni di sempre, i pezzi storici del panorama musicale mondiale.

Aereoplano (883) • Anche Per Te (Lucio Battisti) • Balla linda (Gianni Morandi) • Bandiera bianca (Franco Battiato) • Bartali (Paolo Conte) • Bello e impossibile (Gianna Nannini) • Blowing in the wind (Bob Dylan) • Born in the usa (Bruce Springsteen) • Buonanotte fiorellino (Francesco De Gregori) • Come saprei (Giorgia) • Dragostea din tei (Haiducii) • Feeling better (Malika Ayane) • Gabriel (Lamb) • Gianna (Rino Gaetano) • Heroes (David Bowie) • Hotel california (Eagles) • Hurricane (Bob Dylan) • Il ragazzo della via gluck (Adriano Celentano) • Knocking on heavens door (Bob Dylan) • La guerra di piero (Fabrizio De Andrè) • Ligabue (Una vita da mediano) • Lugano addio (Ivan Graziani) • Mango (oro) • Margherita (Riccardo Cocciante) • Mary (Gemelli Diversi) • Material girl (Madonna) • Miserere (Zucchero) • Piazza grande (Lucio Dalla) • Quando sarai grande (Edoardo Bennato) • Scrivimi (Laura Pausini) • Sogni di latta (Renato Zero) • Ti Amo (Umberto Tozzi) • Ti ricordo ancora (Fabio Concato) • Vado al massimo (Vasco Rossi) • Wild boys (Duran Duran) •

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones) • Baby One More Time (Britney Spears) • Blowin' in the wind (Bob Dylan) • Bohemian Rapsody (Queen) • Brothers In Arms (Dire Straits) • Circle Of Life (Elton John) • Come As You Are (Nirvana) • Endless Love (Mariah Carey) • Estranged (Guns And Roses) • Eternity (Robbie Williams) • Every Breath You Take (Sting) • Everything • Gimme Some Lovin' (Blues Brothers) • Glory (Kamelot) • Help! (The Beatles) • Hey Jude (The Beatles) • Honesty (Billy Joel) • Imagine (John Lennon) • In The Air Tonight (Phil Collins) • Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan) • Layla (Eric Clapton) • Let It Be (The Beatles) • Like A Hurricane (Neil Young) • Love Again (John Denver) • Loving You (Jennifer Lopez) • Mamma mia (Abba) • Monsoon (Tokio Hotel) • No Woman No Cry (Bob Marley) • Nothing else matters (Metallica) • Papa Don't Preach (Madonna) • Personal Jesus (Depeche Mode) • Prisoners In Paradise (Europe) • Smoke (Imbruglia Natalie) • Smoke On The Water (Deep Purple) • Stairway To Heaven (Led Zeppelin) • Stayin' Alive (Bee Gees) • Strangers In The Night (Frank Sinatra) • Take It Easy (Eagles) • Thriller (Michael Jackson) • Together (Avril Lavigne) • Welcome To My Truth (Anastacia) • Wish You Were Here (Pink Floyd) • Women In Uniform (Iron Maiden) • Wonderwall (Oasis) • Yellow Submarine (The Beatles) • You've Got A Friend (James Taylor) •
TOP