TESTO TRADOTTO (YOU WANT TO) MAKE A MEMORY (Bon Jovi)

ARTISTA: BON JOVI
CANZONE: (YOU WANT TO) MAKE A MEMORY
ALBUM:
Testo della canzone (you Want To) Make A Memory in lingua originale.

Titolo canzone : (you Want To) Make A Memory

Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life's mysteries

How's your life, it's been a while
God it's good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave

If you don't know if you should stay
If you don't say what's on your mind
Baby just breathe
There's nowhere else tonight we should be

You wanna make a memory?

I dug up this old photograph
Look at all that hair we had.
It's bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing I don't wanna ask

If you go now, I'll understand
If you stay, hey, I've got a plan
We're gonna make a memory
You wanna steal a piece of time
You can sing the melody to me
And I can write a couple of lines

You wanna make a memory?

If you don't know if you should stay
And you don't say what's on your mind
Baby just breathe
There's nowhere else tonight we should be
We Should be

You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You can sing the melody to me
And I can write a couple of lines

You wanna make a memory? (x2)

Testo tradotto in italiano della canzone (you Want To) Make A Memory.

Titolo tradotto: (tu Vuoi) Costruire Un Ricordo

Ciao di nuovo, siamo io e te
Più o meno come è sempre stato
sorseggiando vino, ammazzando il tempo
cercando di risolvere i misteri della vita

Com'è la tua vita, ne e' passato di tempo
Dio, e' bello vederti sorridere
ti vedo mentre cerchi le chiavi
cercando un motivo per non partire

se non sai se resterai
se non dici quello che pensi
allora tesoro, respira
non c'è nessun altro posto in cui dovremmo essere stanotte

Vuoi costruire un ricordo?

Ho dissotterrato questa vecchia foto
guarda che capelli che avevamo
E dolce e amaro sentirti ridere
il tuo telefono squilla ma non voglio sapere

Se te ne andrai, io lo capirò
se resterai, allora ho un progetto
costruiremo un ricordo
Vuoi rubare un po' di tempo
Puoi cantarmi una melodia
E io posso scrivere due righe

vuoi costruire un ricordo?

Se non sai se resterai
e non dici quello che pensi
allora tesoro, respira
stanotte non c'è nessun altro posto in cui dovremmo essere
dovremmo essere

Vuoi costruire un ricordo
vuoi rubare un po' di tempo
puoi cantarmi una melodia
e io posso scrivere due righe

vuoi costruire un ricordo(x2)

Video della canzone (you Want To) Make A Memory di Bon Jovi, ascolta il brano in questo video musicale

Video della canzone (you Want To) Make A Memory di Bon Jovi con testo ed eventuale traduzione, ascolta il brano in questo video musicale

Altri testi tradotti di BON JOVI che potrebbero piacerti

One light burning (Album: Richie sambora: stranger in this town)
When i look into your eyes (Album: Altri album)
Don't keep me wondering (Album: The early years)
Blood on blood (Album: New jersey)
All about loving you (Album: Bounce)
Roulette (Album: Bon jovi)
These days (Album: These days)
Runaway (Album: Bon jovi)
Learn to love (Album: The circle)
Love me back to life (Album: Bounce)
Dyin' ain't much of a livin' (Album: Chronicles)
Let it rock (Album: Slippery when wet)
Wild is the wind (Album: New jersey)
More than we bargained for (Album: The power station years: the unreleased recordings)
The radio saved my life tonight (Album: 100,000,000 bon jovi fans can't be wrong)
You give love a bad name (Album: Slippery when wet)
Santa fe (Album: Blaze of glory)
Hearts breaking even (Album: These days)
I'd die for you (Album: Slippery when wet)
Whole lot of leaving (Album: Lost highway)



I Cantanti più cercati

I cantanti e le band più cercate da sempre, sono gli artisti che hanno fatto la storia della musica italiana e internazionale con testi di canzoni divenuti pietre miliari della poesia ed entrati a far parte della migliore letteratura.

I cantanti e le band classiche del rock puro e dei veri cantautori, da cui tantissimi hanno preso ispirazione e sempre imitati.

AbbaAdriano CelentanoAlice CooperAndrea BocelliAntonello VendittiArt GarfunkelAvril LavigneBiagio AntonacciBob DylanBruce SpringsteenBryan AdamsCeline DionClaudio BaglioniCliff RichardDavid BowieDeep PurpleDuran DuranEaglesElvis PresleyEric ClaptonEros RamazzottiFleetwood MacFrancesco De GregoriFranco BattiatoGianna NanniniGianni MorandiGigi D'alessioGilbert O'sullivanGloria GaynorIvan GrazianiJoan BaezJohn LennonJovanottiLaura PausiniLoredana BertèLou ReedLuciano LigabueLucio battistiLucio DallaMadonnaMangoMassimo RanieriMichael JacksonMinaMotorheadOrnella VanoniPino DanielePrinceQueenRenato ZeroRoberto VecchioniRolling StonesSanremoSpice GirlsStingThe DoorsThe PoliceTina TurnerVasco RossiWhitney HoustonZucchero

Le canzoni più cercate

Testi tradotti

Un elenco delle traduzioni delle canzoni più famose e più cercate sul sito. Testi delle canzoni inglesi tradotti in lingua italiana per comprenderne il significato. In alcune canzoni tradotte viene spiegato anche il significato di ciò che vuol dire o a cosa si riferisce il testo. Alcuni testi tradotti letteralmente infatti non hanno una immediata comprensione, vi riportiamo quindi la spiegazione del testo anche parola per parola.

Angie (Rolling Stones)Baby One More Time (Britney Spears)Blowin' in the wind (Bob Dylan)Bohemian Rapsody (Queen)Brothers In Arms (Dire Straits)Circle Of Life (Elton John)Come As You Are (Nirvana)Endless Love (Mariah Carey)Estranged (Guns And Roses)Eternity (Robbie Williams)Every Breath You Take (Sting)EverythingGimme Some Lovin' (Blues Brothers)Glory (Kamelot)Help! (The Beatles)Hey Jude (The Beatles)Honesty (Billy Joel)Imagine (John Lennon)In The Air Tonight (Phil Collins)Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)Layla (Eric Clapton)Let It Be (The Beatles)Like A Hurricane (Neil Young)Love Again (John Denver)Loving You (Jennifer Lopez)Mamma mia (Abba)Monsoon (Tokio Hotel)No Woman No Cry (Bob Marley)Nothing else matters (Metallica)Papa Don't Preach (Madonna)Personal Jesus (Depeche Mode)Prisoners In Paradise (Europe)Smoke (Imbruglia Natalie)Smoke On The Water (Deep Purple)Stairway To Heaven (Led Zeppelin)Stayin' Alive (Bee Gees)Strangers In The Night (Frank Sinatra)Take It Easy (Eagles)Thriller (Michael Jackson)Together (Avril Lavigne)Welcome To My Truth (Anastacia)Wish You Were Here (Pink Floyd)Women In Uniform (Iron Maiden)Wonderwall (Oasis)Yellow Submarine (The Beatles)You've Got A Friend (James Taylor)

TOP